Adatvédelmi tájékoztató

Mit kezdünk a nevével, telefonszámával és e-mail-címével, amikor írnak nekünk – érthetően, egyszerű szavakkal. Utolsó frissítés: 2026. október.

Kik vagyunk

A Try Istria (tryistria.com) segít a vendégeknek hajótúrákat, bérléseket, programokat és szállást foglalni Pulában és környékén, Horvátországban. Mi felelünk azokért a személyes adatokért, amelyeket ezen a weboldalon, WhatsAppon vagy e-mailben küld nekünk.

Az adataival kapcsolatos bármilyen kérdésben forduljon hozzánk: info@tryistria.com, telefon: +385 91 55 77 230, Riva, 52100 Pula, Horvátország.

Milyen adatokat kapunk

Csak azt kapjuk meg, amit Ön elküld nekünk. Ez általában a következő:

  • A neve
  • A telefonszáma vagy e-mail-címe
  • Az időpont, a szolgáltatás, valamint a felnőttek és gyermekek száma
  • Minden, amit az üzenetében leír (például kérdés a házi kedvencekről vagy az akadálymentességről)
Ezen a weboldalon keresztül soha nem kérünk személyi igazolvány- vagy útlevélszámot, sem bankkártyaadatokat.

Miért használjuk fel

Az adatait azért használjuk, hogy megválaszoljuk a kérdését, ellenőrizzük a szabad helyeket és intézzük a foglalását (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződéskötést megelőző lépések és a szerződés teljesítése). A foglalási nyilvántartást ott őrizzük meg, ahol a horvát jog előírja, például a könyvelés miatt (6. cikk (1) bekezdés c) pont). Levelezésünket korlátozott ideig megtarthatjuk, hogy kezelni tudjuk a panaszokat vagy a korábbi foglalással kapcsolatos kérdéseket (6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek).

Nem küldünk hírlevelet vagy reklámot, és az adatait soha nem adjuk el.

Ki láthatja még

A legtöbb kirándulást és szállást helyi partnerek működtetik: hajósok, kapitányok, búvárközpontok és szállásadók. Foglaláskor csak azt adjuk tovább, amire a szolgáltatás nyújtásához szükségük van – általában a nevét, telefonszámát, az időpontot és a csoport létszámát.

Az üzenetek az Ön által választott szolgáltatásokon keresztül jutnak el hozzánk: WhatsApp (Meta), e-mail (címünket a Google üzemelteti, a forgalmat a Cloudflare irányítja) és a weboldalunk tárhelyszolgáltatója, a GitHub Pages, amely rövid technikai naplókat, például IP-címeket tárol. E cégek közül néhány az EU-n kívül is feldolgozhat adatokat a GDPR által előírt garanciák mellett, mint az EU–USA adatvédelmi keretrendszer vagy a szabványos szerződési kikötések.

Sütik és követés

Ez a weboldal nem használ sütiket, elemzőeszközöket és reklámcélú követőkódokat. Az érdeklődési űrlap semmit nem tárol a weboldalon: egyszerűen megnyitja a WhatsAppot vagy az e-mail-alkalmazását a küldésre kész üzenettel.

Oldalainkon a térkép csak akkor töltődik be a Google-tól, ha rákattint. Ettől a pillanattól a Google saját adatvédelmi szabályzata érvényes.

Meddig őrizzük meg

A foglaláshoz nem vezető érdeklődéseket 12 hónapon belül töröljük. A foglalási adatokat addig őrizzük, amíg a szolgáltatás nyújtásához és az esetleges panaszok kezeléséhez szükséges, a könyvelési nyilvántartásokat pedig addig, ameddig a horvát jog előírja.

Az Ön jogai

Bármikor kérheti, hogy megmutassuk az Önről tárolt adatokat, kijavítsuk, töröljük vagy korlátozzuk a felhasználásukat, illetve hogy elküldjük Önnek azokat elterjedt formátumban. Tiltakozhat is a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen. Írjon a(z) info@tryistria.com címre, és egy hónapon belül válaszolunk.

Panasz

Ha úgy véli, hogy helytelenül kezeljük az adatait, kérjük, először jelezze nekünk – igyekszünk orvosolni. Joga van panaszt tenni a horvát adatvédelmi hatóságnál is: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

A tájékoztató módosítása

Ha megváltoztatjuk az adatkezelésünket, frissítjük ezt az oldalt és az oldal tetején lévő dátumot.

Készen áll a foglalásra?

Küldje el az időpontot és a létszámot. Ellenőrizzük a szabad helyeket, és 24 órán belül válaszolunk.