Polityka prywatności

Co robimy z Twoim imieniem, numerem telefonu i adresem e-mail, gdy do nas piszesz – prostymi słowami. Ostatnia aktualizacja: październik 2026.

Kim jesteśmy

Try Istria (tryistria.com) pomaga gościom rezerwować rejsy, wynajem, atrakcje i noclegi w Puli i okolicach w Chorwacji. Jesteśmy odpowiedzialni za dane osobowe, które przesyłasz nam przez tę stronę, przez WhatsApp lub e-mailem.

Kontakt w sprawie Twoich danych: info@tryistria.com, telefon +385 91 55 77 230, Riva, 52100 Pula, Chorwacja.

Jakie dane otrzymujemy

Otrzymujemy tylko to, co sam zdecydujesz się nam przesłać. Zazwyczaj są to:

  • Twoje imię i nazwisko
  • Numer telefonu lub adres e-mail
  • Data, usługa oraz liczba dorosłych i dzieci
  • Wszystko, co napiszesz w wiadomości (na przykład pytanie o zwierzęta lub dostępność dla osób z niepełnosprawnościami)
Za pośrednictwem tej strony nigdy nie prosimy o numery dokumentów tożsamości, dane paszportowe ani numery kart płatniczych.

Po co wykorzystujemy dane

Wykorzystujemy Twoje dane, aby odpowiedzieć na pytanie, sprawdzić dostępność i zorganizować rezerwację (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – działania przed zawarciem umowy i w celu jej wykonania). Dokumentację rezerwacji przechowujemy tam, gdzie wymaga tego prawo chorwackie, na przykład do celów księgowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Korespondencję możemy przechowywać przez ograniczony czas, aby rozpatrywać reklamacje lub pytania dotyczące minionej rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes).

Nie wysyłamy newsletterów ani reklam i nigdy nie sprzedajemy Twoich danych.

Kto jeszcze ma do nich dostęp

Większość rejsów i pobytów organizują lokalni partnerzy: operatorzy łodzi, kapitanowie, centra nurkowe i właściciele noclegów. Gdy dokonujesz rezerwacji, przekazujemy im tylko to, co jest potrzebne do wykonania usługi – zazwyczaj imię i nazwisko, numer telefonu, datę i liczbę osób.

Wiadomości docierają do nas przez usługi, które sam wybierasz: WhatsApp (Meta), e-mail (nasz adres jest obsługiwany przez Google i kierowany przez Cloudflare) oraz hosting naszej strony, GitHub Pages, który zapisuje krótkie logi techniczne, takie jak adresy IP. Niektóre z tych firm mogą przetwarzać dane poza UE, stosując zabezpieczenia wymagane przez RODO, takie jak unijno-amerykańskie Ramy Ochrony Danych (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowe klauzule umowne.

Cookies i śledzenie

Ta strona nie używa plików cookie, analityki ani reklamowych narzędzi śledzących. Formularz zapytania niczego nie zapisuje na stronie: po prostu otwiera WhatsApp lub Twoją aplikację pocztową z gotową do wysłania wiadomością.

Mapa na naszych stronach ładuje się z serwerów Google dopiero po jej kliknięciu. Od tego momentu obowiązuje polityka prywatności Google.

Jak długo przechowujemy dane

Zapytania, które nie zakończyły się rezerwacją, usuwamy w ciągu 12 miesięcy. Dane rezerwacji przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do wykonania usługi i rozpatrzenia ewentualnych reklamacji, a dokumentację księgową – tak długo, jak wymaga tego prawo chorwackie.

Twoje prawa

W każdej chwili możesz poprosić nas o dostęp do danych, które o Tobie przechowujemy, o ich sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania lub o przesłanie ich w powszechnie używanym formacie. Możesz też wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na info@tryistria.com, a odpowiemy w ciągu miesiąca.

Skargi

Jeśli uważasz, że nieprawidłowo postępujemy z Twoimi danymi, powiadom nas o tym w pierwszej kolejności – postaramy się to naprawić. Masz również prawo wnieść skargę do chorwackiego organu ochrony danych: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.

Zmiany w tej polityce

Jeśli zmienimy sposób postępowania z danymi, zaktualizujemy tę stronę oraz datę na jej początku.

Gotowi na rezerwację?

Prosimy przesłać nam daty i liczbę osób. Sprawdzimy dostępność i odpowiemy w ciągu 24 godzin.